在Cakephp中使用i18n本地化程序实际多语言,并使用poedit编辑语言文件

2010年8月16日 Jansfer 没有评论
Cakephp的很强大的i18n功能就是用来实现本地化和国际化的。他通过使用语言配置文件使得程序能够很好的适应变化进行本地化。通过新建locale/chi/LC_MESSAGES/default.po文件,并指定语言选项为“chi”实现。本文中说的就是如何实现这个本地化过程,当然本文中的poedit并不是必须的,但是他可以使得工作效率更高。
一、关于i18n和L10n
这2个东东其实头一次我看到的时候也是一头雾水,但是经过百度的一通搜索,得出的结论就是,不管是几个n,最终的目的就是实现程序本地化就好了,说白了,就是由很多的语言配置文件,反正我是这么理解的。大家也可以去看看,
http://baike.baidu.com/view/372835.htm
这里有很详细的说明。
二、在Cakephp里面,实现本地化的方法
目前为止,有2种配置方法。
2.1 方法一
在config/core.php中使用configure::write来制定语言文件。
Configure::write(’Config.language’,”chi”);
2.2 方法二
官方说明:
http://book.cakephp.org/view/162/Localizing-Your-Application

貌似很复杂的说哦。
view source

print
?
01.App::import(‘Core’, ‘l10n’);
02.class TestsController extends AppController{
03.  $name=”Tests”;
04.  function test_function(){
05.    $this->L10n->new L10n();
06.    $this->L10n->get(“chi”);
07.    …..
08.  }
09.}
2.3 做上边设置改动后需要做的:
当然在上面做修改后,还需要修改对应的ctp文件等哦,
所有的直接输出字符串,没有返回值的地方像这样:
view source

print
?
1.__(“english”);
间接输出字符串,有返回的地方:
view source

print
?
1.__(“english”,true);
还有input要加个label来使他出现中文。
view source

print
?
1.__(“english”);echo $form->input(‘name’,array(‘label’=>__(‘name’,true)));
2.4 最最重要的一步
就是要编辑这个文件了,locale/chi/LC_MESSAGES/default.po。中间的chi就是语言文件的标志位了。这个文件的格式也很简单,
msgid “Chinese”
msgstr “中国话”
这个的简单重复就行了。
三、使用poedit
使用poedit不是必须的,但是可以使工作变得简单的多。官方网站是:
http://www.poedit.net/

他的主要功用就是使得编辑语言配置文件更加方便和快捷。下面是使用poedit的一些简单的截图和说明。
3.1 头一次使用需要选择界面语言



3.2 新建一个配置文件,就是我们的目的文件po文件了


工程信息这里当然要选择好utf8格式了

路径这里的基本路径填写cakephp的目录,当然这里居然没有浏览功能,真是崩溃。
注意这里要通过下面的新建按钮新建一个名为“.”的路径,这样的话,以后就可以搜索基本路径下面的子目录了。

关键字选项卡里面要填上cakephp的标志性本地化函数“__”。

当然上面那些选项卡设置好之后,还可以通过菜单类目=》设置调出来,从新设置。
3.3 点击那个小地球图标或者类目=》自源更新,开始自动扫描该翻译的文字了



3.4 但是这个时候,你可能会发现扫描出来的字段远远少于你需要的东东,原来这个软件不认识ctp文件。这个步骤的设置是让他能识别ctp文件设置。文件=》首选=》解析器。
本步骤参考了一个意大利程序员的博客文章,在此向他表示感谢先。

http://www.luizz.it/119/cakephp/poedit-e-i-file-ctp


选中php,选择编辑,然后在第2行内输入ctp文件后缀,如下图,但是注意下图的设置是错误的!虽然上面的提示,是用逗号分隔,但是实践证明,用分号才是正确的选择。这个很令人崩溃,大概是poedit的一个小bug吧。会出现错误提示。


但是如果用分号分隔的话,仍然会看到如下错误提示。

需要在下面的解析器命令下面增加个选项 –language=php,注意这里是两个中划线啊。所以这个步骤的要点就是下图所示了。

3.5 这里通过那个地球图标就可以找出所有需要翻译的字段了,当然这个操作的前提是你已经用__函数把所有的字段都标示好了。如果你按这个图标之前进行了部分翻译,这个操作如果发现了新字句,这个软件会根据以前的翻译自己翻译字句的,并用棕色突出显示它自动翻译的词语。当然,一般都是不准确的。所以还是需要进行修改保存操作的说。


3.6 如果这个时候你查看生成的po文件的时候,比自己手写的文件确实多些设置。

本文来自ChinaUnix博客,如果查看原文请点:http://blog.chinaunix.net/u1/59571/showart_2055127.html

分类: CakePHP 标签: , , ,

MySQL 5.5新特性

2010年8月12日 Jansfer 没有评论

MySQL进入Oracle产品体系,获得了更多研发投入,新一代MySQL产品—MySQL5.5即将面世,较之之前的5.1版本,将获得诸多特性方面的提升,简单总结如下:

1. 默认存储引擎更改为InnoDB

InnoDB作为成熟、高效的事务引擎,目前已经广泛使用,但MySQL5.1之前的版本默认引擎均为MyISAM,此次MySQL5.5终于做到与时俱进,将默认数据库存储引擎改为InnoDB,并且引进了Innodb plugin 1.0.7。此次更新对数据库的好处是显而易见的:InnoDB的数据恢复时间从过去的一个甚至几个小时,缩短到几分钟(InnoDB plugin 1.0.7,InnoDB plugin 1.1, 恢复时采用红-黑树)。InnoDB Plugin 支持数据压缩存储,节约存储,提高内存命中率,并且支持adaptive flush checkpoint, 可以在某些场合避免数据库出现突发性能瓶颈。

Multi Rollback Segments: 原来InnoDB只有一个Segment,同时只支持1023的并发。现已扩充到128个Segments,从而解决了高并发的限制。

2. 多核性能提升

Metadata Locking (MDL) Framework替换LOCK_open mutex (lock),使得MySQL5.1及过去版本在多核心处理器上的性能瓶颈得到解决,官方表示将继续增强对MySQL多处理器支持,直至MySQL性能“不受处理器数量的限制”

3. 复制功能(Replication)加强

MySQL复制特性是互联网公司应用非常广泛的特性,作为MySQL最实用最简单的扩展方式,过去的异步复制方式已经有些不上形势,对某些用户来说“异步复制”意味着极端情况下的数据风险,MySQL5.5将首次支持半同步(semi-sync replication)在MySQL的高可用方案中将产生更多更加可靠的方案。另外Slave fsync tunning;Relay log corruption recovery和Replication Heartbeat也将实现。

4. 增强表分区功能

MySQL 5.5的分区对用户绝对是个好消息,更易于使用的增强功能,以及TRUNCATE PARTITION命令都可以为DBA节省大量的时间,有时对最终用户亦如此:

1) 非整数列分区:任何使用过MySQL分区的人应该都遇到过不少问题,特别是面对非整数列分区时,MySQL 5.1只能处理整数列分区,如果你想在日期或字符串列上进行分区,你不得不使用函数对其进行转换。很麻烦,而MySQL 5.5中新增了两类分区方法,RANG和LIST分区法,同时在新的函数中增加了一个COLUMNS关键词。在MySQL 5.1中使用分区另一个让人头痛的问题是date类型(即日期列),你不能直接使用它们,必须使用YEAR或TO_DAYS转换这些列,但在MySQL 5.5中情况发生了很大的变化,现在在日期列上可以直接分区,并且方法也很简单;

2) 多列分区:COLUMNS关键字现在允许字符串和日期列作为分区定义列,同时还允许使用多个列定义一个分区;

3) 可用性增强:truncate分区。分区最吸引人的一个功能是瞬间移除大量记录的能力,DBA都喜欢将历史记录存储到按日期分区的分区表中,这样可以定期删除过时的历史数据。 但当你需要移除分区中的部分数据时,事情就不是那么简单了,删除分区没有问题,但如果是清空分区,就很头痛了,要移除分区中的所有数据,但需要保留 分区本身,你可以:使用DELETE语句,但我们知道DELETE语句的性能都很差。使用DROP PARTITION语句,紧跟着一个EORGANIZE PARTITIONS语句重新创建分区,但这样做比前一个方法的成本要高出许多。MySQL 5.5引入了TRUNCATE PARTITION,它和DROP PARTITION语句有些类似,但它保留了分区本身,也就是说分区还可以重复利用。TRUNCATE PARTITION应该是DBA工具箱中的必备工具;

4) 更多微调功能:TO_SECONDS:分区增强包有一个新的函数处理DATE和DATETIME列,使用TO_SECONDS函数,你可以将日期/时间列转换成自0年以来的秒数,如果你想使用小于1天的间隔进行分区,那么这个函数就可以帮到你。

5. Insert Buffering 如果在buffer pool中没找到数据,那么直接buffer起来,避免额外的IO;Delete & Purge Buffering 跟插入一样,如果buffer pool中没有命中,先buffer起来,避免额外的IO。

6. Support for Native AIO on Linux

以上的特性在MySQL 5.5的社区版当中都将包括,在MySQL企业版当中,除以上更新之外,Oracle还加强了更多实用的企业级功能,包括:

1. 实现在线物理热备

MySQL 企业版将包含Innodb Hotbackup(这也许是MySQL和InnDB多年之后重新聚首的新亮点),从而一举解决过去MySQL无法进行可靠的在线实时物理备份的问题, InnoDB Hot Backup 不需要你关闭你的服务器也不需要加任何锁或影响其它普通的数据操作,这对MySQL DBA来说应该是一个不错的消息。

2. MySQL Enterprise Monitor 2.2 & Oracle Enterprise Monitor

是的,你没有看错,MySQL将可以被Oracle Enterprise Monitor监控,这是一个实现起来并不复杂,但在过去绝无可能的变化。并且MySQL企业版监控器(MySQL Enterprise Monitor)得到了更大的加强,版本更新至2.2,对MySQL服务器资源占用降低到可以忽略的地步,集成了监控,报警,SQL语句分析和给出优化建议,MySQL的一些开源监控方案相比之下显得过于简陋,对企业客户来说,MySQL变得更加可靠。

3. MySQL Workbench

过去MySQL的图形界面工具做的实在是令人难以恭维,当然这也给众多MySQL管理工具提供了市场空间,现在Oracle打算将MySQL做得比SQL-Server更加简单易用,MySQL Workbench是一款专为MySQL设计的ER/数据库建模工具,可以用来设计和创建新的数据库图示,建立数据库文档,以及进行复杂的MySQL 迁移等操作,因此内置workbench将使MySQL使用起来更简便高效。

4. 关于未来的重要提醒:Oracle的管理工具,MySQL也将能够使用,Oracle比MySQL社区想象要聪明,不是吗?当然MySQL 5.5我们还没看到这个变化,但变化已经在时间表上,MySQL社区版也能够被Oracle管理工具管理,前提你得是Oracle数据库的用户。

分类: 技术 标签:

KMP算法详解

2010年8月4日 Jansfer 没有评论

如果机房马上要关门了,或者你急着要和MM约会,请直接跳到第六个自然段。
    我们这里说的KMP不是拿来放电影的(虽然我很喜欢这个软件),而是一种算法。KMP算法是拿来处理字符串匹配的。换句话说,给你两个字符串,你需要回答,B串是否是A串的子串(A串是否包含B串)。比如,字符串A="I’m matrix67",字符串B="matrix",我们就说B是A的子串。你可以委婉地问你的MM:“假如你要向你喜欢的人表白的话,我的名字是你的告白语中的子串吗?”
    解决这类问题,通常我们的方法是枚举从A串的什么位置起开始与B匹配,然后验证是否匹配。假如A串长度为n,B串长度为m,那么这种方法的复杂度是O (mn)的。虽然很多时候复杂度达不到mn(验证时只看头一两个字母就发现不匹配了),但我们有许多“最坏情况”,比如,A= "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab",B="aaaaaaaab"。我们将介绍的是一种最坏情况下O(n)的算法(这里假设 m<=n),即传说中的KMP算法。
    之所以叫做KMP,是因为这个算法是由Knuth、Morris、Pratt三个提出来的,取了这三个人的名字的头一个字母。这时,或许你突然明白了AVL 树为什么叫AVL,或者Bellman-Ford为什么中间是一杠不是一个点。有时一个东西有七八个人研究过,那怎么命名呢?通常这个东西干脆就不用人名字命名了,免得发生争议,比如“3x+1问题”。扯远了。
    个人认为KMP是最没有必要讲的东西,因为这个东西网上能找到很多资料。但网上的讲法基本上都涉及到“移动(shift)”、“Next函数”等概念,这非常容易产生误解(至少一年半前我看这些资料学习KMP时就没搞清楚)。在这里,我换一种方法来解释KMP算法。
    假如,A="abababaababacb",B="ababacb",我们来看看KMP是怎么工作的。我们用两个指针i和j分别表示,A[i-j+ 1..i]与B[1..j]完全相等。也就是说,i是不断增加的,随着i的增加j相应地变化,且j满足以A[i]结尾的长度为j的字符串正好匹配B串的前 j个字符(j当然越大越好),现在需要检验A[i+1]和B[j+1]的关系。当A[i+1]=B[j+1]时,i和j各加一;什么时候j=m了,我们就说B是A的子串(B串已经整完了),并且可以根据这时的i值算出匹配的位置。当A[i+1]<>B[j+1],KMP的策略是调整j的位置(减小j值)使得A[i-j+1..i]与B[1..j]保持匹配且新的B[j+1]恰好与A[i+1]匹配(从而使得i和j能继续增加)。我们看一看当 i=j=5时的情况。
    i = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ……
    A = a b a b a b a a b a b …
    B = a b a b a c b
    j = 1 2 3 4 5 6 7
    此时,A[6]<>B[6]。这表明,此时j不能等于5了,我们要把j改成比它小的值j’。j’可能是多少呢?仔细想一下,我们发现,j’必须要使得B[1..j]中的头j’个字母和末j’个字母完全相等(这样j变成了j’后才能继续保持i和j的性质)。这个j’当然要越大越好。在这里,B [1..5]="ababa",头3个字母和末3个字母都是"aba"。而当新的j为3时,A[6]恰好和B[4]相等。于是,i变成了6,而j则变成了 4:
    i = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ……
    A = a b a b a b a a b a b …
    B =     a b a b a c b
    j =     1 2 3 4 5 6 7
    从上面的这个例子,我们可以看到,新的j可以取多少与i无关,只与B串有关。我们完全可以预处理出这样一个数组P[j],表示当匹配到B数组的第j个字母而第j+1个字母不能匹配了时,新的j最大是多少。P[j]应该是所有满足B[1..P[j]]=B[j-P[j]+1..j]的最大值。
    再后来,A[7]=B[5],i和j又各增加1。这时,又出现了A[i+1]<>B[j+1]的情况:
    i = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ……
    A = a b a b a b a a b a b …
    B =     a b a b a c b
    j =     1 2 3 4 5 6 7
    由于P[5]=3,因此新的j=3:
    i = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ……
    A = a b a b a b a a b a b …
    B =         a b a b a c b
    j =         1 2 3 4 5 6 7
    这时,新的j=3仍然不能满足A[i+1]=B[j+1],此时我们再次减小j值,将j再次更新为P[3]:
    i = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ……
    A = a b a b a b a a b a b …
    B =             a b a b a c b
    j =             1 2 3 4 5 6 7
    现在,i还是7,j已经变成1了。而此时A[8]居然仍然不等于B[j+1]。这样,j必须减小到P[1],即0:
    i = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ……
    A = a b a b a b a a b a b …
    B =               a b a b a c b
    j =             0 1 2 3 4 5 6 7
    终于,A[8]=B[1],i变为8,j为1。事实上,有可能j到了0仍然不能满足A[i+1]=B[j+1](比如A[8]="d"时)。因此,准确的说法是,当j=0了时,我们增加i值但忽略j直到出现A[i]=B[1]为止。
    这个过程的代码很短(真的很短),我们在这里给出:

j:=0;
for i:=1 to n do
begin
   while (j>0) and (B[j+1]<>A[i]) do j:=P[j];
   if B[j+1]=A[i] then j:=j+1;
   if j=m then
   begin
      writeln('Pattern occurs with shift ',i-m);
      j:=P[j];
   end;
end;

最后的j:=P[j]是为了让程序继续做下去,因为我们有可能找到多处匹配。

    这个程序或许比想像中的要简单,因为对于i值的不断增加,代码用的是for循环。因此,这个代码可以这样形象地理解:扫描字符串A,并更新可以匹配到B的什么位置。

    现在,我们还遗留了两个重要的问题:一,为什么这个程序是线性的;二,如何快速预处理P数组。

    为什么这个程序是O(n)的?其实,主要的争议在于,while循环使得执行次数出现了不确定因素。我们将用到时间复杂度的摊还分析中的主要策略,简单地说就是通过观察某一个变量或函数值的变化来对零散的、杂乱的、不规则的执行次数进行累计。KMP的时间复杂度分析可谓摊还分析的典型。我们从上述程序的j 值入手。每一次执行while循环都会使j减小(但不能减成负的),而另外的改变j值的地方只有第五行。每次执行了这一行,j都只能加1;因此,整个过程中j最多加了n个1。于是,j最多只有n次减小的机会(j值减小的次数当然不能超过n,因为j永远是非负整数)。这告诉我们,while循环总共最多执行了n次。按照摊还分析的说法,平摊到每次for循环中后,一次for循环的复杂度为O(1)。整个过程显然是O(n)的。这样的分析对于后面P数组预处理的过程同样有效,同样可以得到预处理过程的复杂度为O(m)。

    预处理不需要按照P的定义写成O(m^2)甚至O(m^3)的。我们可以通过P[1],P[2],…,P[j-1]的值来获得P[j]的值。对于刚才的B="ababacb",假如我们已经求出了P[1],P[2],P[3]和P[4],看看我们应该怎么求出P[5]和P[6]。P[4]=2,那么P [5]显然等于P[4]+1,因为由P[4]可以知道,B[1,2]已经和B[3,4]相等了,现在又有B[3]=B[5],所以P[5]可以由P[4] 后面加一个字符得到。P[6]也等于P[5]+1吗?显然不是,因为B[ P[5]+1 ]<>B[6]。那么,我们要考虑“退一步”了。我们考虑P[6]是否有可能由P[5]的情况所包含的子串得到,即是否P[6]=P[ P[5] ]+1。这里想不通的话可以仔细看一下:

        1 2 3 4 5 6 7

    B = a b a b a c b

    P = 0 0 1 2 3 ?

    P[5]=3是因为B[1..3]和B[3..5]都是"aba";而P[3]=1则告诉我们,B[1]、B[3]和B[5]都是"a"。既然P[6]不能由P[5]得到,或许可以由P[3]得到(如果B[2]恰好和B[6]相等的话,P[6]就等于P[3]+1了)。显然,P[6]也不能通过P[3]得到,因为B[2]<>B[6]。事实上,这样一直推到P[1]也不行,最后,我们得到,P[6]=0。

    怎么这个预处理过程跟前面的KMP主程序这么像呢?其实,KMP的预处理本身就是一个B串“自我匹配”的过程。它的代码和上面的代码神似:

P[1]:=0;
j:=0;
for i:=2 to m do
begin
   while (j>0) and (B[j+1]<>B[i]) do j:=P[j];
   if B[j+1]=B[i] then j:=j+1;
   P[i]:=j;
end;

最后补充一点:由于KMP算法只预处理B串,因此这种算法很适合这样的问题:给定一个B串和一群不同的A串,问B是哪些A串的子串。

    串匹配是一个很有研究价值的问题。事实上,我们还有后缀树,自动机等很多方法,这些算法都巧妙地运用了预处理,从而可以在线性的时间里解决字符串的匹配。我们以后来说。

转自:Matrix67

分类: 技术 标签: ,

CakePHP FAQ整理

2010年8月4日 Jansfer 没有评论

Q:CakePHP官方文档在哪里

A:http://book.cakephp.org/cn/view/876/The-Manual

Q: 如何替换cake默认的layout(全局模板页)?
A: 把在/cake/libs/view/templates/layouts/default.ctp 复制到 /app/views/layouts/default.ctp ,然后按需修改

Q: 使用UTF8 库时出现乱码(页面和?菘舛际荱TF8,只是显示取出的数据时乱码)?
A: 在1.2x中:在/app/config/databases.php的配置中添加’encoding’ => ‘UTF8′,cake则会在执行SQL前先执行一次SET NAMES $encoding

Q: model/behavior,view/helper,controller/component 之间是什么关系?
A: model view controller是常说的MVC模式,model一般负责数据存储,view负责页面显示(一般是页面模板),controller负责控制调用哪个model以及哪个view来显示结果,其他则是他们各自的辅助部分。

Q: 如何建立一个公共的controller(如何使所有controller都有相同的属性或方法)?
A: 把/cake/app_controller.php 复制到 /app/app_controller.php ,按需修改即可。(为什么是放到/app目录下而不是/app/controllers中呢?)

Q: 如何建立一个公共的model(如何使所有model都有相同的属性或方法)?
A: 把/cake/app_model.php 复制到 /app/app_model.php,按需修改即可。(为什么是放到/app目录下而不是/app/moclels中呢?)

Q: 如何建立一个公共的helper(如何使所有helper都有相同的属性或方法)?
A: 同上,推理可得。

Q: 如何使controller不自动加载model(建立一个不需要model的controller)?
A: 在controller中添加一个空值属性:var $uses = ”;

Q: 如何建立不需要读取数据库的model?
A: 添加属性声明:var $useTable = false;

Q: 如何在controller中调用多个model?
A: 添加属性声明:var $uses = array(‘Model1′, ‘Model2′);

Q: 如何在controller中临时(手工)调用其他model?
A: How to properly create a Model instance manually
Creating Reusable Elements with requestAction

Q: 在controller中如何调用component?
A: 在controller中声明:var $components = array(‘Mycomponent’);,然后就可以在方法中通过 $ths->Mycomponent 来调用

Q: 如何在component中访问controller
A: 在1.1.x中可以这样:
class RequestComponent extends Object
{
var $controller;
function startup(&$controller)
                                {
                                 $this->controller = &$controller;
                                }

}

Q: 如何使controller的方法不能直接通过URL访问?
A: 在方法名前加个_,如:function _test()

Q: 在controller的一个方法中,如何调用另一个方法的输出结果?
A: $this->render(‘另一个方法名’);,相关的还有$this->requestAction,详细见手册。

Q: 如何让view可以使用其他helper?
A: 在controller中声明:var $helpers = array(‘Form’,'Text’); (注:html是默认就有的,在1.2x中不需要再包含进去)

Q: 怎样在cake中使用smarty?
A:

Q: 如何获取由$form->input(‘var’)提交的数据?
A: 在controller中通过$this->params['url']['data'][$this->controller->modelClass]['var'] 取得

Q: 如何取得URL中如/store/buy/12 的参数值?
A: 在controller中通过$this->params['pass'][0] 取得

Q: 如何在cake中使用AJAX?

Q: 如何映射一个controller(不建立controller但可以使不同的URL指向同一个controller)?

Q: 如何在一个model中调用其他model?

Q: 如何使controller的action不调用它的view(没有view的action)?

Q: 如何动态关闭cakeSqlLog?
A: /app/config/core.php中,将Configure::write(‘debug’, 2);修改为Configure::write(‘debug’, 0);

Q: 如何在一个helper中调用另一个helper?
A: 设置var $helpers = array(‘Myhelper’); ,然后就可以在类中用$this->Myhelper来调用(注意属性大小写)

分类: CakePHP 标签: , , ,

zend studio 8.0 beta1发布,附下载地址

2010年7月30日 Jansfer 没有评论

zend studio 8.0 Beta居然这么快就发布了,和以往一样,zend studio在发布了6.0,6.1之后突然将版本号提升到7.0,这次又是在发布zend studio 7.0,7.1,7.2之后,一下子上升到了8.0,牛逼的版本号!

8.0新版具有以下几个亮点:

1、Zend Studio编辑器支持javascript以及常见js库,例如jquery,dojo,Extjs,prototype

2、更好的支持javascript,html,css等的编辑和调试(gently认为是否不用再做和Aptana的整合工作了?)

3、集成的新的ajax调试器,将javascript和php的调试工作趋于统一

4、PHP编辑器的编辑功能和导航功能的改进和增强。

您也可以参考原文:http://www.zend.com/en/products/studio/studio-8-beta

zend studio下载页面已经统一提供各版本的下载。

赶紧下载,看看如何支持jquery等。

 

转自:http://www.zendstudio.net/archives/zend-studio-8-beta-is-now-available/

分类: 技术 标签: